COPACABANA / ISLA DEL SOL

Photos/Fotos/Pictures Copacabana
Photos/Fotos/Pictures Isla del Sol

Dernière étape en Bolivie, nous arrivons à Copacabana sur le lac Titicaca. Pour la petite histoire, c'est à la suite d'une promesse faite à la vierge de Copacabana par un marin égaré au large des côtes du Brésil qu'une plage de Rio doit son nom. C'est aussi l'accès pour rejoindre la "Isla del Sol". Nous y restons 3 jours et profitons de la tranquilité de l'ile et de l'amabilité de ses habitants. Nous en faisons le tour à pied et profitons de paysages magnifiques où les arbres et les fleurs contrastent avec l'aridité ambiante, de petits villages typiques et de ruines Inca, c'était en effet un lieu de pélerinage de l'Empire Inca avant l'arrivée des Espagnols.

Ultima parada en Bolivia, llegamos en Copacabana en la orilla del Lago Titicaca. Para la historia, una playa de Rio debe su nombre después de una promesa a la Virgen de Copacabana por un marinero perdido en la costa de Brasil. Es también el acceso para llegar a la "Isla del Sol". Nos alojamos allí 3 días y disfrutar de la tranquilidad de la isla y la amabilidad de su gente. La recorrimos andando y disfrutamos de hermosos paisajes donde los árboles y las flores contrastan con la aridez ambiante, de pequeños pueblos y de ruinas incas, de hecho era un santuario del Imperio Inca antes de la llegada de los españoles.

Our last stop in Bolivia, we arrived in Copacabana on the shores of Lake Titicaca. For history, a beach in Rio is named after a lost sailor on the coast of Brazila made a promise to the Virgin of Copacabana. It is also the access to reach the "Isla del Sol". We stayed there 3 days and enjoy the quietness of the island and the friendliness of its people. We walked around the island and enjoyed the beautiful landscapes where trees and flowers contrast with the surrounding aridity, small villages and Inca ruins, in fact it was a sanctuary of the Inca Empire before the Spanish arrived.

Last stop in Bolivia, we arrived in Copacabana on the Lake Titicaca. For the record, one beach of Rio was named after a promise to the Virgin of Copacabana by a sailor lost off the coast of Brazil. It is also the access to reach the "Isla del Sol". We stay there 3 days and enjoy the quietness of the island and the friendliness of its people. We walk around the island and enjoy beautiful landscapes where trees and flowers contrast with the surrounding aridity, small villages and Inca ruins, indeed it was a shrine of the Inca Empire before the Spanish arrived.