mardi 25 octobre 2011

HUACACHINA

Photos/Fotos/Pictures

Nous passons nos dernies jours au Pérou à lézarder au bord d'une piscine à Huacachina. C'est une oasis entourée de dunes de sables dignes du Sahara. Ici pas grand chose à faire, à par siroter de délicieux jus de fruits frais et surfer sur le sable. C'est l'attraction touristique du coin : en gros on vous emmène en buggy en haut des dunes et on se laisse glisser avec une planche de surf... petite poussée d'adrénaline : c'était vraiment sympa et la vue sur l'oasis avec son coucher de soleil est superbe.

Pasamos nuestros últimos días en Perú tomando el sol a orillas de una piscina en Huacachina. Es un oasis rodeado de dunas de arena dignas del Sahara. Aquí no hay mucho que hacer salvo beber deliciosos zumos de fruta fresca y surfear en las dunas. Este es el atractivo turístico de la zona: básicamente te llevan a la parte superior de las dunas y bajas con una tabla de surf ... mucha emocion y la puesta del sol sobre el oasis es muy linda.

We spent our last days in Peru taking sun in a pool in Huacachina. It is an oasis surrounded by sand dunes worthy of the Sahara. Here there is no much to do, except drinking delicious fresh fruit juices and surfing on the sand. This is the attraction of the area: basically they take you to the top in a buggy an then you just have to slide down the dunes... lot of emotion and the sunset on the oasis is really nice.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire