samedi 31 mars 2012

CHAMPASACK

Photos/Fotos/Pictures

Nous faisons une petite escale a Champasak pour aller visiter l'un des sites archeologiques le plus important du Laos : le Wat Phu. Il s'agit de ruines situees sur une montagne recouverte de frangipaniers et donnant sur la vallee du Mekong. Le temple avait ete construit au VIe siecle pour honorer le dieu hindou Shiva et il semblerait que son architecture khmer aurait inspiree la creation des temples d'Angkor. C'est une etape assez interessante mais il n'y a pas grand chose d'autre a voir dans la region.

Hacemos una parada en Champasak para visitar uno de los sitios arqueológicos más importantes en Laos: Wat Phu. Está ubicado en una montaña cubierta de árboles plumeria y con vistas al valle del Mekong.  
El templo había sido construido en el siglo VI en honor al dios hindú Shiva, y parece que su arquitectura khmer inspiró en la creación de los templos de Angkor. Es una etapa muy interesante, pero no hay mucho más que ver en la región.

We make a quick stop in Champasak to visit one of the most important archaeological sites in Laos: Wat Phu. Located in a plumeria tree-covered mountain and overlooking the valley of the Mekong. The temple was built in the sixth century in honor of the Hindu god Shiva, and it seems that its Khmer architecture inspired the creation of the temples of Angkor. It is a very interesting, but not much more to do in the region.

1 commentaire:

  1. Je suis tombée sous le charme des bouquets de fleurs avec pliage des feuilles, Mélanie je conte sur toi pour transmettre le savoir faire.
    Bisous M-J

    RépondreSupprimer