jeudi 8 décembre 2011

BYRON BAY


Photos/Fotos/Pictures

L'Australie de la cote Est est comme nous nous l'imaginions : une plage immense, du soleil, de l'eau turquoise et des surfers! L'ete commence enfin pour nous apres deux hivers consecutifs. Au programme, bronzage intensif sur la plage et cours de surf pour Thibaut. Byron Bay est une jolie petite station balneaire ou nous avons eu la chance de tomber sur deux amis de Barcelone, Caro et Foucauld en lune de miel. Nous y passons quelques jours de repos bien merites apres Sydney et prenons la direction du Nord.

La costa este de Australia es como nos lo imaginabamos: una playa grande, mucho sol, agua turquesa y los surfistas! Por fin el verano empieza para nosotros después de dos inviernos consecutivos. Al programa, tomar el sol de manera intensiva en la playa y clases de surf para Thibaut. Byron Bay es un pequeno resort muy lindo, donde tuvimos la suerte de encontrarnos con dos amigos de Barcelona, ​​Caro y Foucauld en luna de miel. Pasamos unos días alla de descanso bien merecidos después de Sydney y tomamos la dirección del Norte.

The east coast of Australia is how we imagined it: a huge beach, lot of sun, turquoise water and surfers! At least summer starts for us after two consecutive winters. On the agenda, intensive sunbathing on the beach and surf lessons for Thibaut. Byron Bay is a beautiful tiny resort where we were lucky to meet two friends from Barcelona, Caro and Foucauld on their honeymoon. We spent wonderul few days there before heading to the North.

1 commentaire:

  1. Quand on est globe-trotteur il faut adapter son look au climat et Thibaut a perdu sa barbe! Bravo pour la leçon de surf il manque une petite vidéo............
    Les photos de Sidney sont magnifiques et ça nous a fait penser à certains quartiers de Barcellone. On aurais bien aimé vous y retrouver. Gros bisous à vous deux. vince&MJ

    RépondreSupprimer