En nuestra vida cotidiana, tenemos nuestra comodidad y muchas veces nos olvidamos que no es tan fácil para todos. Agua caliente 24/24h no es común en todos los paises! Aunque nos lo proponen en todos los hoteles de Brasil, Bolivia y Perú, las duchas son ... eléctricas. Es decir, una alcachofa de ducha en la que una resistencia va calentando el agua a medida que entra en ella. En otras palabras, rara vez alcanza los 20 º C y las conexiones eléctricas dan la piel de gallina!
In our everyday life, we have our comfort and we often forget that it is not as easy for everyone. 24/24h hot water is not available in every countries! Even if it is proposed in all hotels of Brazil, Bolivia and Peru, the showers are ... electric. Namely, a shower head in which a resistance heater warms cold water that enters. In other words, it rarely reaches 20 º C and often the electrical connections give goose bumps!
ça c'est vraiment dangerouse, cloclo en sait quelque chose. La vie est bien dure pour les globes-trotteurs. Revenez donc vite à la maison. Comme on vous plaind....
RépondreSupprimerOn vous aime MJ et vince
It is true that we often take the simplest of things for granted, such as a hot shower, that are not always available in places like Bolivia. For example, the showers mentioned above (Copacabana), merely reached a luke warm temperature which lasted just a few minutes and delivered a sharp electric shock if touched in the wrong place. However, contrary to popular belief, hot showers are available in many of the hostels we stayed in. Evidently Bolivia is more developed than we expected. In some parts at least.
RépondreSupprimerJaja. Recuerdo estas duchas de cuando estuve en casa de mis suegros. Es mejor meterse en la ducha y no pensar demasiado! ;-)
RépondreSupprimerBueno, me alegra ver que todo va bien. un fuerte abrazo!
Sympa les douches :-/
RépondreSupprimerBisous, on pense bien à vous.
Chacha