mercredi 14 décembre 2011

CAIRNS

Photos/Fotos/Pictures Great Barrier Reef
Photos/Fotos/Pictures Zoo

Cairns n'est pas une ville tres attirante mais c'est le point d'entree pour de nombreuses excursions dans le nord du Queensland.
Nous n'avons malheureusement pas eu le temps d'aller jusqu'a la foret tropicale mais avons opte pour la plongee sur la grande barriere de corail, un reve d'enfant... C'est certainement une des choses les plus magnifiques que nous avons eu la chance de voir : c'est comme un aquarium, l'eau est crystalline et les couleurs des coraux sont magnifiques. Nous avons eu la chance de nager avec une tortue, des requins (qui sont passes a cote de nous sans vraiment s'interesser a nous!), un baracouda et une multitude de poissons. C'etait une experience incroyable et on regrette de ne pas rester plus longtemps dans ce petit coin de paradis...
On profite aussi de notre derniere journee a Cairns pour aller au zoo... et oui, contrairement a ce que l'on pourra croire, on ne croise pas des koalas et des kangourous de partout et nous ne pouvons pas quitter l'Australie sans en avoir vus. Meme si nous ne sommes pas fans des zoos, les animaux y ont une certaine liberte et nous avons pu voir la plupart des especes endemiques de la region du Queensland notamment un des plus gros oiseaux au monde (le Cassowary) qui est une espece en voie d'extinction.

Cairns no es una ciudad muy atractiva, pero es el punto de partida para numerosas excursiones en el norte de Queensland.
Por desgracia no hemos tenido tiempo para ir a la selva, pero optamos por bucear en la Gran Barrera de Coral, un sueño de infancia... Esta es sin duda una de las cosas más hermosas que hemos visto: es como un acuario, el agua es cristalina y los corales tienen colores excepcionales. Tuvimos la oportunidad de nadar con una tortuga, tiburones (que pasaron a nuestro lado sin realmente interesarse en nosotros!), un baracuda y una multitud de peces. Fue una experiencia increíble y lamentamos no permanecer más tiempo en este paraíso ...

También aprovechamos nuestro último día en Cairns para pasarlo al zoo... pues sí, contrariamente a lo que uno podría pensar, no se ven atraviesa koalas y canguros por todas partes y no podiamos salir de Australia sin haber visto algunos de ellos. Aunque no somos fanaticos de los parques zoológicos, los animales tienen alla una cierta libertad y pudimos ver la mayoría de las especies endemicas de la región de Queensland, incluyendo una de las aves más grandes del mundo (el cassowary) es una especie en peligro de extinción.

Cairns is not a very attractive city, but it is the starting point for excursions in northern Queensland.
Unfortunately we had no had time to go to the jungle, and instead we chose to dive on the Great Barrier Reef, a child dream... This is without doubt one of the most beautiful things we've seen: it's like an aquarium, the water is crystal clear and full of colorful corals.We had the opportunity to swim with a turtle, sharks (who came really close to us without being really interested in us!), a barracuda and a multitude of fishes. It was an amazing experience and we regret not staying longer in this paradise...
We also enjoy our last day in Cairns to go to the zoo ... well yes, contrary to what one might think, you don't come across koalas and kangaroos everywhere and we could not leave Australia without having seen some of them. Although we are not fans of zoos, animals there live in a certain freedom and we could see most of the species endemic of the Queensland, including one of the largest birds in the world (the cassowary) which is an endangered species.


2 commentaires:

  1. Comme la nature fait bien les choses on ne sait pas si ce sont des poissons ou des coraux tellement les couleurs sont bien assorties.Esperons que l'homme saura préserver ces beautées que vous avez la chance de contempler.
    Bisous Vince&M-J

    RépondreSupprimer
  2. Woooow!! Increibles las fotos de los corales... Díganme la verdad, las fotos no las sacaron ustedes, son de internet cierto? jajaja
    Disfruten Asia!!

    Che Francisco (desde Colombia!)

    RépondreSupprimer