NORTHLAND

Photos/Fotos/Pictures

La Nouvelle Zelande est l'une des etapes que nous attendions le plus, et nous y voila! Nous arrivons a Auckland au lendemain de la finale de la coupe du monde de rugby et tout le monde semble compatissants suite a la defaite francaise.
Ici le voyage va etre completement different de notre experience en Amerique Latine : nous echangeons nos sacs a dos contre un van et cap vers le Nord! La conduite a gauche et les paysages verdoyants nous donnent la drole impression d'etre en Angleterre. Malgre tout, la vegetation y est bien plus exotique. Des le premier soir nous campons au bord d'une plage en face du Pacifique : c'est vraiment magnifique! Dans le Northland, la cote est decoupee et parsemee de petites iles et nous passons egalement par des forets aux arbres millenaires.

Nueva Zelanda es una de las etapas que más esperábamos, y aquí estamos! Llegamos a Auckland después de la final de la Copa del Mundo de Rugby y todo el mundo parece compasivo con la derrota francesa.
Aqui el viaje será completamente diferente a nuestra experiencia en América Latina: cambiamos nuestras mochilas para una camioneta y rumbo al norte! Conducir a la izquierda y los paisajes verdes nos dan la extrana impresión de estar en Inglaterra. Sin embargo, la vegetación es mucho más exótica. La primera noche acampamos en una playa frente al Océano Pacífico: es realmente magnífico! En el Northland, la costa está salpicada de pequeñas islas y también pasamos por bosques con árboles centenarios.

New Zealand is one of the most expected countries in our trip, and here we are! We arrived at Auckland after the final of the Rugby World Cup and everyone seems sympathetic to the French defeat.
Here the journey will be completely different from our experience in Latin America: we change our backpacks for a van and head north! Driving on the left and green landscapes give us the strange feeling of being in England. However, the vegetation is much more exotic. The first night we camped on a beach facing the Pacific Ocean: it is truly magnificent! In the Northland, the coast is dotted with small islands and we also pass through forests with millenary trees.