mardi 8 mai 2012

KOCHI

Photos/Fotos/Pictures

Kochi est surtout connue pour ses trois presqu'iles et petites iles, toutes bien differentes les unes des autres. Fort Kochin est la plus ancienne, la plus calme et donc la plus touristique et c'est la que nous sejournons.
Ce qui seduit ici, ce sont les diversites culturelles : en effet, cohabitent depuis plusieurs siecles chretiens, hindous, juifs et musulmans. Les Portugais et Vasco de Gama y etablirent leur colonie avant d'etre chasses par les hollandais qui cederont a leur tour leur place aux anglais.
Nous faisons un petit tour de la ville et sommes agreablement surpris par les jolies batisses, les petits marchands d'antiquites, les marchands d'epices... Fort Kochin est d'ailleurs un port important d'echange de marchandises avec la peninsule arabique depuis des siecles.
Nous assistons aussi a un spectacle de Kathakali : une danse-theatre typique du Kerala ou les protagonistes communiquent avec un language corporel assez impressionnant (language des mains mais aussi expressions faciales).

Kochi es conocido por sus tres penínsulas e islitas, todas muy diferentes unas de otras. Fort Kochin es la más antigua, la más tranquila y por lo tanto la más turistica y ahí nos alojamos.
Lo que es interesante aquí es la diversidad cultural: de hecho, desde hace varios siglos viven juntos cristianos, hindúes, judíos y musulmanes. Los portugueses y Vasco da Gama establecieron su colonia antes de ser echados por los holandeses, que a su vez lo dejaron a los ingleses.
Hacemos un pequeño recorrido por la ciudad y estamos bien sorprendidos por los bonitos edificios, los varios anticuarios y comerciantes de especias... Fort Kochin es también un importante puerto de intercambio de mercancías con la Península Arábiga desde hace siglos.
También vamos a un espectáculo de Kathakali: un teatro-danza típico de Kerala donde los protagonistas comunican con un lenguaje corporal bastante impresionante (el lenguaje de las manos y también expresiones faciales).


Kochi is known for its three peninsulas and small islands, all very different from one to another. Fort Kochin is the oldest, the quietest and therefore the most tourist and that's where we stayed.
What is interesting here is the cultural diversity: indeed, for several centuries Christians, Hindus, Jews and Muslims have lived together. The Portuguese and Vasco de Gama established their colony before being expelled by the Dutch, who in turn left it to the English.
We do a little tour of the town and we are rather surprised by the beautiful buildings, several antique shops and spice merchants... Fort Kochin has also been an important port of goods trade with the Arabian Peninsula for centuries.
We also go to a performance of Kathakali, a dance-theater typical of Kerala where the characters communicate with a pretty impressive body language (the language of the hands and facial expressions).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire