LA PACHAMAMA

Croyance religieuse des peuples natifs des Andes, la Pachamama ou "Terre Mère" est la grande divinité qui représente la Terre, pas seulement le sol ou la terre géologique mais aussi la nature. C'est une divinité immédiate et quotidienne, qui agit directement et avec laquelle on dialogue de manière permanente (on lui demande son aide ou on s'excuse des fautes comises). Ce n'est pas une divinité créatrice mais protectrice : elle favorise la vie et la fertilité.

Il est obligatoire d'offrir une partie de ce que l'on reçoit à la Pachamama car elle a régulièrement faim et si on ne l'alimente pas avec des offrendes on l'offense. Parmi les objets offerts, on trouve des feuilles de coca, des coquillages marins et surtout des foetus de lama (selon la croyance pour fertiliser la terre). 

La religion centrée sur la Pachamama se pratique aujourd'hui en parralèle du christianisme si bien que beaucoup de familles sont simultanément chrétiennes et pachamamistes.

Creencia religiosa de los pueblos autóctonos andinos, la Pachamama o "Madre Tierra" es la gran deidad que representa a la Tierra, pero no solo el suelo o la tierra geológica, sino también la naturaleza. Es una deidad inmediata y cotidiana, que actúa directamente y con la cual se dialoga permanentemente (pidiéndole ayuda o disculpándose por alguna falta cometida). No es una divinidad creadora sino protectora: favorece la vida y la fertilidad.  

Es obligatorio ofrecer a la Pachamama parte de lo que se recibe porque tiene hambre frecuente y si no se la alimenta con las ofrendas se la ofende. Entre los objetos que se ofrecen son las hojas de coca, conchas marinas y sobre todo el feto de la llama (según una creencia para fertilizar la tierra). 

La religión centrada en la Pachamama se practica en la actualidad en forma paralela al cristianismo asi que muchas familias son simultáneamente cristianas y pachamamistas.

Religious belief of Andean indigenous peoples, the Pachamama or "Mother Earth" is the great deity who represents the Earth, not just the soil or geological ground but also the nature. It is an immediate and daily deity, acting directly and with which one can talk permanently (for help or apologizing for any offense committed). It is not a divine creator but is protective: it favors life and fertility.
It is mandatory to offer to the Pachamama part of what you get because she is often hungry and if not fed with the offerings she is offended. Among the items offered are the coca leaves, shells and especially the fetus of the llama (as a belief to fertilize the soil).
The Pachamama centered religion is practiced today in parallel to Christianity so many families are simultaneously Christian and Pachamama.