SALAR DE UYUNI / ASCENSION DU VOLCAN TUNUPA

Photos/Fotos/Pictures

Plus vaste réserve de sel au monde, le Salar de Uyuni s'étend sur plus de 12 000 km² . Le salar, d'un blanc aveuglant, est une étendue désolée d'une incomparable beauté: juste le ciel bleu, le sol blanc et nous. Nous avons passé notre première nuit dans un hotel de sel où tout est fait à partir de cette matiere premiere: tables, chaises, lits... Nous avons traversé le salar en voiture ce qui nous a donné l'impression de voler parmi les nuages et nous avons rejoint les iles pescado et Incahuasi : iles couvertes de cactus et entourées de cette mer blanche. Le lendemain nous nous sommes levés aux aurores pour l'ascension du volcan Tunupa: il faut admetter que même si l'effort physique n'était pas difficile, l'oxygène se faisant de plus en plus rare à plus de 4900m d'altitude nous nous sommes arrêtés au cratère et n'avons pas pu rejoindre la cime qui culmine à 5400m. Nous avons pu profité du levée du soleil et d'une vue magnifique sur le salar.

Reserva más grande de sal del mundo, el Salar de Uyuni se extiende sobre más de 12 000 km².El salar, de un blanco cegador, es una hermosa superficie perdida: justo el cielo azul, el suelo blanco y nosotros. Pasamos nuestra primera noche en un hostal de sal donde todo está hecho a partir de esta materia prima: mesas, sillas, camas...Cruzamos el salar en coche lo que nos dió la impresión de volar sobres las nubes y nos fuimos a las islas pescado e Incahuasi: islas cubiertas de cactus y rodeadas de este mar blanco. El día siguiente nos madrugamos para subir al volcan Tunupa: hay que decir que si el esfuerzo físico en sí no es muy difícil, el oxygeno viene a faltar a más de 4900m de altitud con lo cual nos paramos al cráter y no pudimos alcanzar la cima que culmina a unos 5400m. Igualmente disfrutamos del amanecer y de una vista increíble sobre el salar.

Biggest salt reserve in the world, the Uyuni Salar extends on more than 12 000 km². The salar, white blinding, is a beautiful desolate place: only the blue sky, the white ground and us. We spent our fisrt night in a salt hostal where everything is made of this raw material: tables, chairs, beds... We drove through the salar having the impression of flying over the clouds and we went to the pescado and Incahuasi islands: islands covered with cactus and surrounded by this white sea. The day after we woke up at dawn to climb up the Tunupa volcano: we have to admit that if the physical effort was not so difficult, the lack of oxygen at more than 4900m made us stop at the crater instead of reaching the top at 5400m. All the same we enjoyed the sunrise and an incredible view of the salar.