mardi 21 juin 2011

PETITS DEJEUNERS / DESAYUNOS / BREAKFASTS


Les petits déjeuners au Brésil sont fantastiques. La grande question du matin est de savoir ce que nous aurons le plaisir de trouver : abondance de fruits (papaye, melon, pastéque...), de jus de fruits frais tous plus bons les uns que les autres (goyaves, fruits de la passion, cajou...), les gâteaux maisons (á la coco, chocolat, bananes...) et petits biscuits. Ils sont tellement bons qu´ils méritaient au moins 1 post dans notre blog!

Los desayunos en Brazil son excepcionales. La gran pregunta por las mañanas es saber lo que tendremos el placer de tener: abundancia de fruta (papaya, melón, sandia...), zumos naturales todos muy buenos (goyavas, maracuya, caju...), los pasteles caseros (de coco, chocolates, plátano...) y biscochos. Son tan buenos que merecían por lo menos un post en nuestro blog!

Breakfasts in Brazil are exceptional. The big question in the morning is to know what we will find: profusion of fruits (papaya, watermelon, melon...), exquisite natural fruit juices (guavas, maracuja, caju...), home made cakes (coconut flavour, chocolate, banana...) and biscuits. They are so good that they deserved at least a post in our blog!

4 commentaires:

  1. Ça doit vraiment être le bonheur de commencer sa journée avec un tel petit déjeuner!
    Bisous.
    Benoit

    RépondreSupprimer
  2. Merveilleux ce petit dej' !
    Profitez bien !
    gros bisous
    Chacha

    RépondreSupprimer
  3. Leprince Jacques22 juin 2011 à 17:25

    Bonjour à vous 2,
    Ayant récupéré votre blog, nous allons pouvoir suivre votre aventure qui semble avoir très bien commencé surtout au niveau de la nourriture et de la boisson...
    Profitez bien de ce merveilleux voyage.
    On vous embrasse.
    Laurence et Jacques (tu sais Thibaut, le tonton du Nord....)

    RépondreSupprimer
  4. Looks great, bring something to Barcelona! :-)
    Robert

    RépondreSupprimer