Paraty est une petite ville coloniale situee sur la cote et entouree de montagnes. Le gouvernement Bresilien a declare Paraty enclave Historique nationale en 1966 et a juste titre: la ville est un petit bijou avec son centre colonial remarquable pour ses rues pavees irregulieres et ses elegantes maisons blanches aux volets multicolors. Nous y avons passe 4 jours tres tranquiles. Nous sommes tombes pendant les fëtes religieuses de la ville et nous avons pu profiter des nombreux stands de nourriture et de concerts.
De Paraty nous sommes alles une journee a Trindade qui est passe 1er dans notre classement des plages bresiliennes: une succession de petites plages sauvages et au sable fin ou vient s’echouer la foret tropicale. Nous avons fini la balade par des piscines naturelles a l’eau crystalline.
Paraty es una pequeña colonial situada en la costa y rodeada de montañas. El gobierno brasileño la declaro enclave histórica nacional en 1966 y eso con razon: la ciudad es una joya con su centro colional notable por sus calles empedradas irregulares y sus elegantes casas blancas adonardas con ribetes colorados. Pasamos 4 dias muy tranquilos. Caímos durante las fiestas religiosas asi que pudimos aprovechar las casitas de comida y los conciertos.
De Paraty fuimos un dia a Trindade qui paso a ser la 1ra en nuestra clasificacion de las playas brasileñas: una succesion de playitas salvajes de arena fina donde viene morir la selva tropical. Acabamos el paseo con pisinas naturales de agua cristalina.
Paraty is a small colonial town located on the coast and surrounded by montains. The Brasilian government declared it as a national historical interest in 1966 and this can be easily explained: the town is just precious with its colonial centre, its irregular stoned streets and its charming white houses with colorful shutters. We stayed here 4 quiet days. We arrived during religious events and so we could enjoy a variety of food and small concerts.
From Paraty we went one day to Trindade which became 1st in our personal ranking of Brazilian beaches: wild beaches with soft sand where the tropical forest is ending. we finished our day in natural swimming pools with crystal water.
Super le lien avec l'album photos,c'est trés coloré une vrai déstination touristique. Vous avez bien fait de racheter un appareil photo pour nous faire profiter de tout ces beaux paysages.M-J
RépondreSupprimerVous avez maintenant un choix de plages et je crois que tout au long de votre voyage vous allez aller de decouvertes en decouvertes.Mais les 1ers souvenirs resteront gravés dans votre memoire.A bientot sur Skype
RépondreSupprimermerveilleux !!!!!!!!! ca donne tellement envie !!!!!!!!!! chacha
RépondreSupprimer