BUENOS AIRES / SAN TELMO

Photos/Fotos/Pictures

Nous sommes arrivés dans la capitale argentine en pensant n'y rester que quelques jours. En nous rendant à l'hôtel nous avons croisé une argentine qui nous a proposé son appart à 100 euros la semaine dans un des meilleurs quartiers de BA : nous avons donc sautés sur l'occasion et nous y avons posé nos valises. Nous voilà donc en plein coeur de San Telmo, un quartier bohème où flotte un air de notre chère Barcelone. Les dimanches, le quartier est animé par un marché aux puces très similaire au marché de Bricklane (à Londres pour ceux qui ne connaissent pas) : on adore! Nous nous sommes laissés guider dans les petites rues au rythme du tango qui résonne de tout côté. Les argentins sont vraiment sympatiques et donnent envie de découvrir leur ville. Très bon premier contact avec la capitale argentine.

Llegamos en la capital argentina pensando solo quedarnos algunos días. Llegando al hostel nos encontramos con una argentina que nos propuso su piso a 100 euros la semana en uno de los mejores barrios de BA: no podíamos dejar pasar esa oportunidad así que dejamos nuestras maletas alli. Así estamos en pleno corazón de San Telmo, un barrio bohemio que tiene algo de nuestra querida Barcelona. Los domingos, el barrio se anima con un mercadillo muy similar al de Bricklane (en Londres para los que no conocen) : nos encanta! Nos hemos dejado ir por las calles siguiendo el ritmo del tango que se escucha por todos lados. Los argentinos son muy simpáticos y dan ganas de descubrir su ciudad. Primer contacto muy bueno con la capital de Argentina.

We arrived in the Argentinan capital thinking that we would only spend a few days. While reaching the hostal we met an argentinan woman who proposed us her flat for 100 euros a week in one of the best neighborhood of BA: we couldn't dismiss this opportunity and so decided to leave our luggage there. That´s how we are in the heart of San Telmo, a bohemian neighborhood that has a little something of our dear Barcelona. On Sundays, there is a flea market similar to the one in Bricklane (in London for those who don't know) : we just love it! We let ourself go into the small streets following the tango ryhtm that you can hear everywhere. Argentinan are really nice and they really motivate you to discover their city. Really good first contact with the capital.