ESQUEL

Photos/Fotos/Pictures

Après le Chili, direction Esquel. Petite station de ski du Chubut (le nord de la Patagonie) avec selon le guide un petit air de Suisse, et à côté du parc national de los Alerces. Après 33 heures de bus, nous étions motivés pour nous dégourdir les jambes. Donc a 08:00 on prend le bus pour la réserve naturelle. Et la c'est la pluie qui nous attend, malheureusement le bus ne repasse pas nous chercher avant 19:00 ce qui annonce que la journee vas être longue... Heureusement le temps change rapidement et nous pouvons continuer notre balade l'après midi sous quelques timides éclaircies. Les couleurs d'automne dans les arbres et les rayons de soleil à travers les nuages nous ont laissés une forte impression.

Despues de Chile, camino hacia Esquel. Pequeña estación de esquí del Chubut (el norte de Patagonia) con algo de Suicia segun la guia y al lado del parque national de los Alerces. Despues de 33 horas de bus, estabamos motivados para una caminata. A las 08:00 tomamos el bus para la reserva natural. Allí la lluvia nos espera y el bus solo vuelve a buscarnos a las 19:00, con lo cual se anuncia un día muy largo... Pero el tiempo cambia rapidamente y pudimos seguir nuestro camino por la tarde bajo unos timidos rayos de sol. Los colores de otoño y el sol pasando por las nubes nos dejó una impression muy fuerte.

After Chile, departure to Esquel. Small ski resort in Chubut (north of Patagonia) with something of Switzerland dixit the guidebook and close to the national park of los Alerces. After 33 hours of bus we were willing to stretch our legs. At 08:00 am we took a bus till the natural reserve. And there rain is pouring and unfotunally the bus was not to come back before 07:00 pm; the day was prone to be really long... The weather changing quickly we could follow our walk under a shy sun. Autumn colors in the trees and sun shining through the clouds let us a strong impression.