jeudi 12 avril 2012

NOTRE/NUESTRO/OUR TOP10


Comme nous l'avions fait pour l'Amerique Latine, voici la liste des 10 endroits que nous avons preferes en Asie du Sud Est. La liste est purement personnelle et est le reflet de rencontres que nous avons faites, du climat, des logements, de l'acceuil, etc...

1. Koh Lipe
2. Les 4000 iles au Laos
3. Excursion en moto Chang Mai/Pai/Mae Hong Son
4. Les temples d'Angkor
5. Tat Lo
6. Baie d'Halong
7. Hoi An
8. Muang Ngoi
9. Bangkok
10. Luang Prapang

Le grand perdant de ce classement est : Hanoi. Nous avons vraiment adore l'ambiance de cette ville et elle meritait largement sa place dans le top 10. Malheureusement il y faisait tres froid et la pluie persistante nous a vraiment change du reste de l'Asie.



Tal y como lo hicimos para América Latina, aquí está la lista de nuestros 10 lugares preferidos en el sudeste asiático. La lista es puramente personal y es un reflejo de los encuentros que hemos hecho, el clima, los alojamientos, lo acogedor que es la gente, etc ...

1. Koh Lipe
2. Las 4000 islas de Laos
3. Bike tour en Chiang Mai / PAI / Mae Hong Son
4. Los templos de Angkor
5. Tat
Lo
6. Bahía de Halong
7. Hoi An
8. Muang Ngoi
9. Bangkok
10. Luang Prapang

El perdedor de esta clasificación es Hanoi. Nos encanto el ambiente de esta ciudad y se merecía su presencia en el top 10. Por desgracia, alli hizo mucho frío y llovio tambien mucho lo que nos cambio mucho con el resto de Asia.




As we did for Latin America, here is the list of our 10 favorite places in Southeast Asia. The list is purely personal and is a reflection of the meetings we've done, the weather, accommodations, the welcoming of the people, etc ...

1. Koh Lipe
2. The 4000 Islands in Laos
3. Bike tour in Chiang Mai / EPI / Mae Hong Son
4. The temples of Angkor
5. Tat Lo
6. Halong Bay
7. Hoi An
8. Muang Ngoi
9. Bangkok
10. Luang Prapang

The loser of this classification is Hanoi. We loved the atmosphere of this city and it deserved a place in the top 10. Unfortunately, it was very cold and it rained too much which was a huge change for us compared to the rest of Asia.


 

2 commentaires:

  1. Qué grandes sois!
    Ya sólo queda India...

    RépondreSupprimer
  2. We will soon be following in your foot steps as we once again are on the move after our succesful break in Kaikoura which was the last place we met. It is sad to think that we are nearing the end of our adventure but happy that our paths will meet again sooner. All the best guys and enjoy the final part of your trip. It has been a privilege to follow you.

    RépondreSupprimer