Photos/Fotos/Pictures
Petite excursion à La Boca : c'est un quartier très pauvre, historiquement connu pour le football ainsi que le tango. Malheuresement ce n'est pas l'endroit le plus sur de la ville et la plupart des touristes s'y rendent en taxi alors que nous y sommes allés à pieds. En sortant de la zone touristique 2 personnes nous ont chaudement conseillés de ne pas trainer dans les parages... Le détour vaut quand même le coup, car les façades de tôles colorés restent une image forte de Buenos Aires.
Pequeño paseo en La Boca: es un barrio muy pobre, historicamente conocido por el futbol y el tango. Desafortunadamente, no es el lugar más seguro de la ciudad y la mayoría de los turistas prefieren ir alli con el taxi mientras que nosotros fuimos andando. Al salir de la zona turistica 2 personas nos aconsejaron irnos rapidamente... Igualmente vale la pena ir hacia alli, ya que las fachadas de metal coloradas son una imagen fuerte de Buenos Aires.
Excursion in La Boca: it´s a poor neighborhood, historically known for the football and tango. Unfortunately, it is not the most secure place of the city and most of the tourist prefer taking a taxi to get there while we decided to walk. When we got out of the touristical area 2 persons told us urgentely leave the place... All in all, it is still worth going, because of the nice colourful metal walls thar are a strong image of Buenos Aires.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire