PUERTO MADRYN

Photos/Fotos/Pictures

Puerto Madryn : porte d'entrée de la Patagonie. Cette ville s'est développée grâce à 3 activités : l'usine d'aluminium qui est le poumon économique de la ville mais aussi son cancer... La pêche est aussi une activité très importante qui est surtout dédiée à l'exportation notamment vers l'Espagne. Et enfin le tourisme, car la ville est construite autour d'un golf qui est un lieu de reproduction de plusieurs espèces animales, les plus atractifs étant les baleines, les orques, les phoques et éléphants de mer, les pingouins et autres oiseaux. Nous avons la chance d'être en pleine période de reproduction des baleines mais nous sommes arrivés trop tôt pour les pingouins (au grand dame de Mélanie!). Nous avons fait une sortie en mer et pu approché les baleines de très près : c'était tout simplement émouvant de voir ces géant des mers. L'excursion continuait sur la Péninsule Valdès qui est un parc régional très bien protégé où on peut également voir de nombreux animaux terrestres: autruches, lamas, tatous... La Patagonie s'annonce exceptionnelle!

Puerto Madryn: puerta de entrada de la Patagonia. Esta ciudad se desarrolló con 3 actividades: la fábrica de aluminio que es el pulmón económico de la ciudad pero también su cáncer... La pesca es también una actividad muy importante y sobretodo dedicada a la exportación también hacia España. Por fin el turismo, ya que la ciudad se construyó al lado de un golfo que es un lugar de reproducción de varias especies animales, las más atractivas siendo las ballenas (bachenas), las orcas, los lobos y elefantes del mar, los pinguinos y otros aves. Tuvimos suerte de caer justo en la temporada de reproducción de la ballenas pero llegamos demasiado temprano para ver los pinguinos (desafortunadamente para Mélanie!). Hicimos una salido al mar y pudimos llegar muy cerca de las ballenas: era simplemente emocionante ver estos gigantes del mar. La excursión siguío en la Peninsula Valdés. Es un parque regional muy bien protegido y donde se pueden ver también muchos animales terrestres: avestruzes, lamas, armadillos... Nos lo vamos a pasar fenomenal en Patagonia!

Puerto Madryn: entrance of Patagonia. This town developped thanks to 3 activities: the alumimium plant which is the economic lung of the city but also its cancer... The fishing industry is also really important and mainly dedicated to the exportación also to Spain. Finally tourism: the city is located next to a golf which is the reproduction place of a lot of various species. The most atractive ones are the whales, the orcas, seals, pinguins and many birds. We were lucky to get here right in the middle of the reproduction season of the whales but we arrived too soon for the pinguins (unfortunately for Mélanie!). We did an excursion in the sea and we could get really close to the whales: it was really moving to see these sea giants. The excursion went on to the Peninsula Valdés: a regional parc really well preserved where you can see earth animals as well like: ostriches, lamas, armadillos... Patagonia is gonna be great!