BUENOS AIRES

Photos/Fotos/Pictures

Dernier chapitre sur Buenos Aires: et oui, la semaine est presque déjà finie. On a eu beaucoup de plaisir à se balader dans les différents quartiers de la ville qui ont chacun leur caractère, et de profiter de tous ces restaurants à Parilla (barbecue). Mais on est contents de reprendre la route et de s'éloigner de la pollution et de tout ce bruit. Prochaine étape: la Patagonie! (Mèlanie est contente car elle a trouvè de la laine pour se faire une écharpe et a donc de quoi occuper les 18 heures de bus!)

Ultimo capítulo sobre Buenos Aires: ya que la semana se está acabiendo. Tuvimos mucho placer en pasear por los distintos barrios de la ciudad, cada uno teniendo su proprio encanto, y aprovechar de los varios restaurantes a parilla ("paricha"). Pero estamos contentos de seguir nuestro viaje y alejarnos de la contaminación y de tanto ruido. Próxima etapa: Patagonia! (Mélanie está contenta porque encontró lana para hacerse una bufanda y ocupar las 18 horas de bus!)

Last chapter on Buenos Aires: the week is already nearly over. We really took pleasure walking in the different neighborhoods of the city, which all have their own charm, and enjoyed a lot the various parilla restaurants (barbecue). But we are really happy to follow our trip and go away from the pollution and the noise. Next stop: Patagonia! (Mélanie is happy because she found wool to make herself a scarf and get busy for the 18 hour-bus!)