Photos/Fotos/Pictures
Petite ville entouree de colines de gres rouge, Badami fut l'une des capitales de la dynastie des Chalukya. Nous sommes tombes sous le charme de ce merveilleux site qui a su garde toute son authenticite. Ici il y a peu de touristes et nous avons l'impression de decouvrir l'Inde profonde. Depuis Badami, nous visitons les sites alentours, Aihole et Pattadakal : de sublimes temples datant du VIe et VIIe siecle. Sur la route, nous croisons les populations locales. Les gens sont humbles, souriants et beaux avec leurs habits de couleurs. Nous voyons egalement de nombreuses vaches sacrees sur notre chemin. Elles sont tres bien entretenues, peintes et parfois decorees par leur maitre. Elles servent aux travaux des champs mais aussi a fournir le lait, tres consomme dans la cuisine indienne sous forme de yaourt ou lassi, l'Inde est le premier producteur de lait au monde! De retour a Badami, nous visitons ses grottes sculptees (remarquables) situees sur les hauteurs de la ville d'ou l'on peut admirer un joli panorama de la ville ainsi que du lac.
Pequeña ciudad rodeada de colinas de piedra arenisca roja, Badami fue una de las capitales de la dinastía Chalukya. Nos enamoramos de este maravilloso sitio que supo conservar su autenticidad. Aquí hay pocos turistas y nos tuvimos la sensacion de descubrir la India profunda. Desde Badami, visitamos los sitios en torno, Aihole y Pattadakal, maravillosos templos que datan del siglo sexto y séptimo. En el camino, nos encontramos con la población local. La gente es humilde, amable y hermosa, con su ropa de colores. Vimos también muchas vacas sagradas en nuestro camino. Están muy bien cuidadas, pintadas y decoradas a veces por su amo. Están usadas para los trabajos de campo, y también para proporcionar la leche. En la cocina local se consume mucha leche en forma de yogur o lassi, la India es el mayor productor de leche en el mundo! De vuelta en Badami, visitamos las cuevas esculpidas (impresionantes) en las alturas de la ciudad desde donde se puede admirar una bella panorámica de la ciudad y el lago.
Small town surrounded by red sandstone hills, Badami was the capital of the Chalukya dynasty. We fell in love with this wonderful site that managed to preserve its authenticity. Here are few tourists and we had the feeling to discover the deep India. From Badami we've visites the surrounding sites, Aihole and Pattadakal: wonderful temples dating from the 6th and 7th century. Along the way, we've encountered the local population. The people are humble, kind and beautiful, with their colorful clothes. We also saw many sacred cows in our way. They are well-maintained, sometimes painted and decorated by his master. They are used for field work, and also to provide milk. In local cuisine milk is highly consumed in the form of yogurt or lassi, India is the largest milk producer in the world! Back in Badami, we've visited the carved caves (impressive) on the heights of the city from where you can admire a beautiful panorama of the city and lake.
Petite ville entouree de colines de gres rouge, Badami fut l'une des capitales de la dynastie des Chalukya. Nous sommes tombes sous le charme de ce merveilleux site qui a su garde toute son authenticite. Ici il y a peu de touristes et nous avons l'impression de decouvrir l'Inde profonde. Depuis Badami, nous visitons les sites alentours, Aihole et Pattadakal : de sublimes temples datant du VIe et VIIe siecle. Sur la route, nous croisons les populations locales. Les gens sont humbles, souriants et beaux avec leurs habits de couleurs. Nous voyons egalement de nombreuses vaches sacrees sur notre chemin. Elles sont tres bien entretenues, peintes et parfois decorees par leur maitre. Elles servent aux travaux des champs mais aussi a fournir le lait, tres consomme dans la cuisine indienne sous forme de yaourt ou lassi, l'Inde est le premier producteur de lait au monde! De retour a Badami, nous visitons ses grottes sculptees (remarquables) situees sur les hauteurs de la ville d'ou l'on peut admirer un joli panorama de la ville ainsi que du lac. 
Pequeña ciudad rodeada de colinas de piedra arenisca roja, Badami fue una de las capitales de la dinastía Chalukya. Nos enamoramos de este maravilloso sitio que supo conservar su autenticidad. Aquí hay pocos turistas y nos tuvimos la sensacion de descubrir la India profunda. Desde Badami, visitamos los sitios en torno, Aihole y Pattadakal, maravillosos templos que datan del siglo sexto y séptimo. En el camino, nos encontramos con la población local. La gente es humilde, amable y hermosa, con su ropa de colores. Vimos también muchas vacas sagradas en nuestro camino. Están muy bien cuidadas, pintadas y decoradas a veces por su amo. Están usadas para los trabajos de campo, y también para proporcionar la leche. En la cocina local se consume mucha leche en forma de yogur o lassi, la India es el mayor productor de leche en el mundo! De vuelta en Badami, visitamos las cuevas esculpidas (impresionantes) en las alturas de la ciudad desde donde se puede admirar una bella panorámica de la ciudad y el lago.
Small town surrounded by red sandstone hills, Badami was the capital of the Chalukya dynasty. We fell in love with this wonderful site that managed to preserve its authenticity. Here are few tourists and we had the feeling to discover the deep India. From Badami we've visites the surrounding sites, Aihole and Pattadakal: wonderful temples dating from the 6th and 7th century. Along the way, we've encountered the local population. The people are humble, kind and beautiful, with their colorful clothes. We also saw many sacred cows in our way. They are well-maintained, sometimes painted and decorated by his master. They are used for field work, and also to provide milk. In local cuisine milk is highly consumed in the form of yogurt or lassi, India is the largest milk producer in the world! Back in Badami, we've visited the carved caves (impressive) on the heights of the city from where you can admire a beautiful panorama of the city and lake. 
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire