Photos/Fotos/Pictures
Apres une nuit de train et quelques heures de bus nous arrivons a Hassan. La ville n'a pas grand interet, mais nous sommes venus ici pour visiter ses environs : Belur et Halebid.
Ce sont deux importants chefs-d'oeuvre de l'architecture et de la sculpture indienne. Dans chacun des villages, nous visitons de magnifiques temples en forme d'etoiles, datant du XII siecle. C'est un veritable travail d'orfevre: des centaines de frises entourent les temples et illustrent l'histoire des dieux hindous dans une finesse impressionante.
Nous rejoignons le site de Shravanabelagola, celebre pour sa statue de granit représentant l'ermite et saint jaïn (une des religions en Inde) : Gomata. Cette statue vieille de plus de 1000 ans a ete sculptee dans un seul bloc, Elle reste, avec ses 19 mètres, la plus grande statue monolithique au monde. On y accède en gravissant plus de 600 marches taillées dans la roche. Ses pieds sont laves chaque matin, tandis que son corps est lave entierement tous les 12 ans lors d'une ceremonie qui attire pres de 100 000 adeptes.
Después de una noche de tren y algunas horas de autobus, llegamos a Hassan. La ciudad no tiene gran interés, pero hemos venido a visitar los alrededores: Belur y Halebid.
Se trata de dos importantes obras maestras de la arquitectura y la escultura de la India. En cada pueblo, visitamos los magníficos templos en forma de estrellas, que datan del siglo XII. Se trata de un verdadero orfebrería, cientos de estampados rodean los templos e ilustran la historia de los dioses hindúes con un impresionante delicadeza.
Luego, llegamos a Shravanabelagola, famoso por su estatua de granito que representa el ermitaño y santo Jain (una de las religiones en la India): Gomata. La estatua, que data de más de 1000 años, ha sido esculpida en un solo bloque, sigue siendo, con sus 19 metros, la estatua monolítica más grande del mundo. Se llega escalando más de 600 escalones tallados en la roca. Sus pies se lavan todas las mañanas, mientras que su cuerpo está completamente lavados cada 12 años durante una ceremonia que atrae a casi 100.000 seguidores.
After a night in the train and a few hours of bus, we arrived at Hassan. The city has no great interest, but we've come to visit the surrounding villages: Belur and Halebid.
These are two important masterpieces of architecture and sculpture of India. In each town we visit the magnificent temples in star shape, dating from the twelfth century. This is a true work of goldsmith: hundreds of patterns encircle the temples and illustrate the history of Hindu gods with impressive finesse.
Then we went to Shravanabelagola, famous for its granite statue representing the Jain hermit and saint (one of the religions in India): Gomata. The statue, which dates back over 1000 years, has been carved from a single block and, with its 19 meters, remains the largest monolithic statue in the world. You need to climb more than 600 steps carved into the rock to get there. His feet are washed every morning, while his body is completely washed every 12 years during a ceremony that attracts nearly 100,000 followers.
Ce sont deux importants chefs-d'oeuvre de l'architecture et de la sculpture indienne. Dans chacun des villages, nous visitons de magnifiques temples en forme d'etoiles, datant du XII siecle. C'est un veritable travail d'orfevre: des centaines de frises entourent les temples et illustrent l'histoire des dieux hindous dans une finesse impressionante.
Nous rejoignons le site de Shravanabelagola, celebre pour sa statue de granit représentant l'ermite et saint jaïn (une des religions en Inde) : Gomata. Cette statue vieille de plus de 1000 ans a ete sculptee dans un seul bloc, Elle reste, avec ses 19 mètres, la plus grande statue monolithique au monde. On y accède en gravissant plus de 600 marches taillées dans la roche. Ses pieds sont laves chaque matin, tandis que son corps est lave entierement tous les 12 ans lors d'une ceremonie qui attire pres de 100 000 adeptes.
Después de una noche de tren y algunas horas de autobus, llegamos a Hassan. La ciudad no tiene gran interés, pero hemos venido a visitar los alrededores: Belur y Halebid.Se trata de dos importantes obras maestras de la arquitectura y la escultura de la India. En cada pueblo, visitamos los magníficos templos en forma de estrellas, que datan del siglo XII. Se trata de un verdadero orfebrería, cientos de estampados rodean los templos e ilustran la historia de los dioses hindúes con un impresionante delicadeza.
Luego, llegamos a Shravanabelagola, famoso por su estatua de granito que representa el ermitaño y santo Jain (una de las religiones en la India): Gomata. La estatua, que data de más de 1000 años, ha sido esculpida en un solo bloque, sigue siendo, con sus 19 metros, la estatua monolítica más grande del mundo. Se llega escalando más de 600 escalones tallados en la roca. Sus pies se lavan todas las mañanas, mientras que su cuerpo está completamente lavados cada 12 años durante una ceremonia que atrae a casi 100.000 seguidores.
After a night in the train and a few hours of bus, we arrived at Hassan. The city has no great interest, but we've come to visit the surrounding villages: Belur and Halebid.These are two important masterpieces of architecture and sculpture of India. In each town we visit the magnificent temples in star shape, dating from the twelfth century. This is a true work of goldsmith: hundreds of patterns encircle the temples and illustrate the history of Hindu gods with impressive finesse.
Then we went to Shravanabelagola, famous for its granite statue representing the Jain hermit and saint (one of the religions in India): Gomata. The statue, which dates back over 1000 years, has been carved from a single block and, with its 19 meters, remains the largest monolithic statue in the world. You need to climb more than 600 steps carved into the rock to get there. His feet are washed every morning, while his body is completely washed every 12 years during a ceremony that attracts nearly 100,000 followers.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire