Photos/Fotos/Pictures
Hampi est une ville sainte composee d'une centaines de temples eparpilles sur une trentaine de kilometres. La ville est une invitation a voyager dans le temps et est entouree de collines de roches aux formes extraordinaires et d'une nature tropicale.
Nous visitons le site sur deux jours : une partie a pieds et les temples les plus eloignes en rickshaw. C'est veritablement un lieu magique et si bien conserve que l'on s'attend presque a voir surgir un souverain sur son elephant de parade. Les temples sont fabriques a partir de la pierre locale et finement sculptes. Nous allons dans un restaurant en bord de riviere ou nous degustons de delicieux thalis (plateau repas dans lequel sont servis les specialites de la region: dhals, curries, riz, chapatis...).
Nous nous faisons benir par Lakshmi l'elephante, dans l'un des temples encore en activite de la vieille ville.
Malheureusement, nous apprenons que le gouvernement d'ici quelques jours va detruire tous les hotels et magasins du centre historique, pour ne garder que les batiments originaux. Les gens qui vivent et travaillent ici, pour certains depuis plusieurs generations, se retrouvent expulses et sans aucune indemnisation... La realite indienne est parfois tres dure.
Hampi es una ciudad sagrada compuesta por un centenar de templos repartidos en unos treinta kilómetros. La ciudad es una invitación a viajar en el tiempo y está rodeada de colinas de formaciones rocosas extraordinarias y de una naturaleza tropical.
Visitamos los templos en dos días: hacemos una parte andando y los templos más remotos con un rickshaw. Es verdaderamente un lugar mágico y tan bien conservado que casi uno espera ver surgir un soberano desfilando en su elefante. Los templos están hechos con la piedra local y son finamente tallados. Encontramos un restaurante a orillas del río donde se puede degustar unos deliciosos thalis (un surtido de varias especialidades de la región: dhal, curris, arroces, chapatis...).
Tambien nos bendiga Lakshmi el elefante en el unico templo en actividad de la ciudad vieja.
Por desgracia, nos enteramos de que, en los próximos días, el gobierno va a destruir todos los hoteles y tiendas en el centro histórico, dejando sólo los edificios originales. Las personas que viven y trabajan aquí, algunos desde hace varias generaciones, seran desalojados sin compensación... La realidad india es a veces muy difícil.
Hampi is a holy city composed of a hundred temples scattered in about thirty kilometers. The city is an invitation to travel back in time and is surrounded by hills of extraordinary rock formations and tropical nature.
We visited the temples in two days, we walked to some of them and took a rickshaw for the most remote ones . It is truly a magical place and so well preserved that almost one expects to see a sovereign parading on his elephant. The temples are made of local stone and are finely carved. We found a restaurant on the river shore where you can taste delicious thalis (an assortment of various specialties of the region: dhal, curries, rice, chapatis ...).
Also the elephant Lakshmi blessed us in the only temple in activity in the old city.
Unfortunately, we learned that, in the coming days, the government will destroy all the hotels and shops in the historic center, leaving only the original buildings. People who live and work here, some for several generations, will be evicted without compensation... The Indian reality is sometimes very difficult.
Hampi est une ville sainte composee d'une centaines de temples eparpilles sur une trentaine de kilometres. La ville est une invitation a voyager dans le temps et est entouree de collines de roches aux formes extraordinaires et d'une nature tropicale.Nous visitons le site sur deux jours : une partie a pieds et les temples les plus eloignes en rickshaw. C'est veritablement un lieu magique et si bien conserve que l'on s'attend presque a voir surgir un souverain sur son elephant de parade. Les temples sont fabriques a partir de la pierre locale et finement sculptes. Nous allons dans un restaurant en bord de riviere ou nous degustons de delicieux thalis (plateau repas dans lequel sont servis les specialites de la region: dhals, curries, riz, chapatis...).
Nous nous faisons benir par Lakshmi l'elephante, dans l'un des temples encore en activite de la vieille ville.
Malheureusement, nous apprenons que le gouvernement d'ici quelques jours va detruire tous les hotels et magasins du centre historique, pour ne garder que les batiments originaux. Les gens qui vivent et travaillent ici, pour certains depuis plusieurs generations, se retrouvent expulses et sans aucune indemnisation... La realite indienne est parfois tres dure.
Visitamos los templos en dos días: hacemos una parte andando y los templos más remotos con un rickshaw. Es verdaderamente un lugar mágico y tan bien conservado que casi uno espera ver surgir un soberano desfilando en su elefante. Los templos están hechos con la piedra local y son finamente tallados. Encontramos un restaurante a orillas del río donde se puede degustar unos deliciosos thalis (un surtido de varias especialidades de la región: dhal, curris, arroces, chapatis...).
Tambien nos bendiga Lakshmi el elefante en el unico templo en actividad de la ciudad vieja.
Por desgracia, nos enteramos de que, en los próximos días, el gobierno va a destruir todos los hoteles y tiendas en el centro histórico, dejando sólo los edificios originales. Las personas que viven y trabajan aquí, algunos desde hace varias generaciones, seran desalojados sin compensación... La realidad india es a veces muy difícil.
We visited the temples in two days, we walked to some of them and took a rickshaw for the most remote ones . It is truly a magical place and so well preserved that almost one expects to see a sovereign parading on his elephant. The temples are made of local stone and are finely carved. We found a restaurant on the river shore where you can taste delicious thalis (an assortment of various specialties of the region: dhal, curries, rice, chapatis ...).
Also the elephant Lakshmi blessed us in the only temple in activity in the old city.
Unfortunately, we learned that, in the coming days, the government will destroy all the hotels and shops in the historic center, leaving only the original buildings. People who live and work here, some for several generations, will be evicted without compensation... The Indian reality is sometimes very difficult.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire