THE CATLINS

Photos/Fotos/Pictures

Les Catlins c'est : ne rencontrer que des moutons sur plusieurs kilometres a la ronde, attendre deux heures sur une plage le retour des pingouins apres une dure journee de chasse mais aussi tomber par hasard sur des phoques qui lezardent sur la plage. Cette region la plus au sud du pays nous a enchantee et nous y avons passe plusieurs jours confrontes a la pluie, le vent et quand meme a pas mal de soleil! Nous en garderons un souvenir exceptionnel.

Los Catlins son: sólo encontrarse con ovejas durante kilómetros, esperar dos horas en una playa que los pingüinos regresen de un día de caza por el mar, y también tropezar con focas tomando el sol en la playa. Esta región mas al sur del país nos encanto y nos pasamos varios días enfrentando la lluvia, el viento y tambien un poco de sol! Tendremos un recuerdo especial de esta region.

The Catlins are: only meeting sheep for miles, waiting two hours on a beach that penguins return from a day hunting at sea and also encountering seals sunbathing on the beach. We loved this region at the extreme south of the country where we spent several days dealing with rain, wind and some sunshine too! We will keep a special memory for this region.