MACHU PICCHU

Photos/Fotos/Pictures

Le Machu Picchu appartient à la famille des grandes cités perdues, c'est le monument précolombien le plus spéctaculaire d'Amérique du Sud. Il n'a aujourd'hui rien perdu de son mystère et l'on s'interroge toujours pour savoir si c'était une capitale Inca, la résidence d'un empereur ou un lieu de culte consacré au soleil... Le Machu Picchu tout comme le Choquequirao est perché sur une montagne bien cachée, a croire que les Incas n'aimaient pas beaucoup les visites imprévues! Malheureusement pour nous, nous avons découvert le site sous les nuages. D'un autre côté cela a rendu ses apparitions magiques, avec la montagne Wayna Picchu en toile de fond qui s'effaçait dans la brume. Petite déception tout de même : le nombre de touristes qui selon l'Unesco ne devrait pas dépasser les 1000 par jour, s'élève à plus ou moins 4000 !

El Machu Picchu pertenece a la familia de las grandes ciudades perdidas, es el monumento precolombino más espectacular de América del Sur. Ahora no ha perdido nada de su misterio y uno todavía se pregunta si era una capital Inca, la residencia de un emperador o un lugar de culto dedicado al sol ... El Machu Picchu tal como Choquequirao se alza en una montaña bien escondida; lo que nos hace pensar que a los Incas no les gustaban mucho las visitas imprevistas! Desafortunadamente para nosotros, descubrimos el sitio en las nubes. Por otra parte, hizo que sus apariciones fueron mágicas, con la montaña Wayna Picchu en tela de fondo que se desvanecía en la niebla. Sin embargo pequeña decepción: el número de turistas que según la Unesco no debería de exceder los 1000 por día, se eleva más o menos en 4000!

The Machu Picchu belongs to the family of the great lost cities and is the most spectacular precolumbian monument of South America. It hasn't lost its mystery and one still wonders if it was an Inca capital, the residence of an emperor or a place of worship dedicated to the sun... The Machu Picchu just like Choquequirao stand at the top of a well-hidden mountain, what makes us think that the Incas did not like unannounced visits! Unfortunately for us, we discovered the place in the clouds. On the other hand, this made his appearances magical, with the mountain Wayna Picchu in the background fading into the mist. However slight disappointment: the number of tourists according to Unesco should not exceed 1000 per day but actually rises more or less 4000!