samedi 29 octobre 2011

PLUS OU MOINS / MAS O MENOS / MORE OR LESS

- le tourisme de masse/ turismo de masa / mass tourism
+ la variété culinaire / la variedad culinaria / culinary variety
+ des paysages magnifiques et variés / paísajes hermosos y variados / beautiful and varied landscapes
+ les ruines Incas / las ruinas Incas / Inca ruins
- la relation avec le touriste / el trato al turista / the relation with tourist
+ l'aji (sauce piquante) / el aji (salsa picante) / aji (spicy sauce)
- riz blanc fade (dans tous les plats) / arroz blanco soso (en todos los platos) / plain white rice (in all dishes)

=> "¡Sí, pues!"  Nos gustó la civilización Inca!

1 commentaire:

  1. très,très reposant ces derniers clichés!
    adieu l'Amérique du Sud.
    Nous attendons la suite de ce tour du monde avec
    impatience.Belles photos accompagnées de commentaires précis et instructifs nous réjouirons
    lors de nos grandes soirées d'hiver.
    grosses bises à vous deux
    ed et jojo

    RépondreSupprimer