BANGKOK III

Photos/Fotos/Pictures Wat Pho
Photos/Fotos/Pictures Wat Arun
Photos/Fotos/Pictures Palais Royal

A Bangkok, il faut a tout prix faire la visite des temples. Il y en a enormement, il faut donc en selectionner quelqu'uns.
Tout d'abord nous pouvons citer le Wat Phra Kaew et le Grand Palais, un incontournable. C'est un vaste ensemble qui inclut un temple, aussi connu sous le nom du Temple du Bouddha d'Emeraude, et de l'ancienne residence du roi. C'est l'une des attractions touristiques les plus connues de Bangkok mais aussi une des destinations de pelerinage les plus importantes pour les Thailandais.
Nous avons egalement visite le Wat Pho ou nous avons pu admirer le statut la plus longue representant un Bouddha allonge: magnifique! Il est presque meme trop grand par rapport a son ecrin, ce bouddha de 46m de long et 15m de haut illustre de facon splendide le passage de Bouddha vers le Nirvana.
Nous avons fini par Wat Arun, ce temple a ete originellement fonde dans le but d'accueillir le Bouddha d'Emeraude. Son architecture est caracteristique du style Khmer avec ses hautes tours Prang, hautes de 82m. Ses ornements floraux sont fait a partir de porcelaine chinoise et nous ont etrangement fait pense au style de Gaudi a Barcelone.

En Bangkok, hay que visitar los templos. Hay un montón, por lo cual es necesario elegir algunos.
En primer lugar podemos nombrar al Wat Phra Kaew y el Gran Palacio, uno no se lo puede perder. Se trata de una grande área que incluye un templo, también conocido como el Templo del Buda Esmeralda y la antigua residencia del rey. Esta es una de las atracciones turísticas más conocidas de Bangkok, sino también uno de los destinos más importantes de peregrinaje para los tailandeses.
También visitamos el Wat Pho donde podemos ver la estatuta más larga de un Buda tumbado: hermosa! Es casi demasiado grande para caber en su santuario. El Buda de 46 metros de largo y 15 m de altura es una espléndida representacion de la transición de Buda al Nirvana.
Terminamos con Wat Arun, el templo fue fundado originalmente para albergar el Buda Esmeralda. Su arquitectura es típica del estilo Khmer con sus altas torres Prang que miden 82 m. Los adornos florales están hechos de porcelana china y, extrañamente, nos hicieron pensar en el estilo de Gaudí en Barcelona.

In Bangkok, you must visit the temples. There are a lot, so it is necessary to choose a few.
First we can name the Wat Phra Kaew and the Great Palace, a must do. This is a large area that includes a temple, also known as the Temple of the Emerald Buddha and the former king's residence. This is one of the most popular tourist attractions in Bangkok, but also one of the most important destinations of pilgrimage for Thais.
We also visited the Wat Pho where we can see the longest lying statue of a Buddha: beautiful! It's almost too big to fit into its shrine. The Buddha which is 46 meters long and 15 meters height is a splendid representation of the transition from Buddha to Nirvana.
We ended up with Wat Arun, the temple was originally founded to house the Emerald Buddha. It is a typical Khmer style with its high Prang towers measuring 82 m. The floral decorations are made of china and strangely reminded us of the style of Gaudi in Barcelona.