KOH PHI PHI

Photos/Fotos/Pictures

Nous arrivons a Koh Phi Phi et la premiere chose a laquelle nous pensons est "qu'est-ce qu'on fout la?!". L'ile est en effet l'une des destinations les plus prisees du tourisme de masse. Nous avons l'impression d'etre a Eurodisney... Jeunes a gogo, alcool, une mauvaise musique de discotheque, des rues surchargees et beaucoup de bruit malgre l'absence de voiture. Le lendemain nous essayons de nous echapper et decidons de parcourir l'ile a pied. A 10h personne sur les chemins (les gens ici se levent vers midi) et nous ne rencontrons aucune ame a part quelques singes. Nous atteignons un point de vue et d'en haut nous devons reconnaitre que l'ile est magnifique. Nos efforts sont recompenses lorsque nous arrivons sur une splendide plage deserte. Koh Phi Phi est un regroupement de plusieurs iles, la plus grande etant celle ou sont loges les touristes et les autres plus petites font partie d'une reserve naturelle. Nous faisons une excursion d'une journee en bateau et rejoignons plusieurs spot de plongee ainsi que des plages paradisiaques.

Llegamos a Koh Phi Phi y lo primero en que pensamos es "¿qué coño estamos haciendo aqui?". La isla es de hecho uno de los destinos más populares del turismo de masas. Nos sentimos como en Disneyland ... Abundancia de jóvenes, alcohol, música malisima de discotecas, calles llenas de gente y ruido a pesar de la ausencia de coche. Al día siguiente tratamos de escaparnos y decidimos andar por la isla. A las 10 horas nadie en el camino (aquí la gente se levanta cerca del mediodía) no encontramos ni un alma, aparte de algunos monos. Llegamos a un punto de vista y desde arriba hay que reconocer que la isla es preciosa. Nuestros esfuerzos se ven recompensados ​​cuando llegamos a una playa espléndida desértica. Koh Phi Phi es un grupo de varias islas, la mas grande siendo la que aloja a los turistas y las demas forman parte de un parque natural. Hacemos una excursion de un dia en barco y llegamos a varios sitios de buceos asi que playas paradisiacas.

We arrive at Koh Phi Phi and our first thought is "what the hell are we doing here?". The island is in fact one of the most popular destinations for mass tourism. We felt like being in Disneyland ... Plenty of young people, alcohol, lousy disco music, crowded streets and noise despite the absence of car. The next day we decide to escape and walk around the island. At 10 am no one on the way (here people get up around noon) and we did not find a soul, apart from some monkeys. We reach a point of view and from above we acknowledge that the island is amazingly beautiful. Our efforts are rewarded when we reach a deserted splendid beach. Koh Phi Phi is a group of various islands, the biggest being the one hosting tourists and the others are part of a national park. We do a boat day excursion and we reach different spots for diving and paradise beaches.