SUKHOTHAI

Photos/Fotos/Pictures

Sukhothai etait au XIVe siecle la capitale du royaume de Siam, cette periode etant consideree comme l'age d'or de la civilisation Thailandaise tant par son art religieux et son architecture de style classique. Ses sites qui s'etendent sur 45 km² sont les plus visites du pays mais nous avons eu la bonne surprise de n'y croiser presque personne. L'architecture des temples de Sukhothai est typique par sa representation du bulbe de la fleur de lotus. Les temples les plus jolis sont situes dans la vieille ville et notamment le Wat Mahathat ou les douves representent le mur cosmique de l'univers et l'ocean. Nous y restons deux jours et profitons du calme de cette petite ville avant de reprendre notre route.

Sukhothai fue en el siglo XIV la capital de Siam, este período siendo considerado como la época dorada de la civilización tailandesa, tanto en su arte religioso y su arquitectura de estilo clásico. Sus ruinas que abarcan 45 km² son las mas visitas del país, pero tuvimos la agradable sorpresa encontrar casi a nadie. La arquitectura de los templos de Sukhothai es típica en la representación del bulbo de la flor de loto. Los templos más hermosos se encuentran en la antigua ciudad entre los cuales el Wat Mahathat donde los fosos representan la pared del universo cósmico y del océano. Nos quedamos allí dos días para disfrutar de la tranquilidad de este pequeño pueblo antes de seguir con nuestro viaje.

Sukhothai was in the fourteenth century the capital of Siam, this period being considered as the golden age of Thai civilization, both in religious art and classic architecture. Its ruins covering 45 km² are the most visited in the country, but we were pleasantly surprised to find almost anyone. The architecture of the temples of Sukhothai is typical in its representation of the bulb of the lotus flower. The most beautiful temples are in the old city including the Wat Mahathat where the pits represent the wall of the cosmic universe and the ocean. We stayed there two days enjoying the tranquility of this small town before stepping back in our journey.