KOH LIPE

Photos/Fotos/Pictures

Nous debarquons a Koh Lipe en Thailande et passons la plus belle douane de notre voyage : le bateau nous laisse non loin de la cote et nous nous faisons ramener sur la plage par une petite embarcation locale. Nous devons sauter dans l'eau cirstalline et attendre sur le sable chaud de nous faire tamponner le passeport. Tres belle entree en matiere pour une ile magnifique. Elle peut facilement se parcourir a pied d'un bout a l'autre et nous nous promenons de plage en plage. Les gens sont particulierement accueillants ici et des le premier jour nous goutons aux specialites Thai : curry vert, salade de papaye verte, poissons frais peches du jour, grilles au barbecue et servis avec une petite sauce aigre-douce... Bref, tout est reuni pour passer des jours inoubliable sur ce petit bout de paradis!

Desembarcamos en Koh Lipe en Tailandia y pasamos la aduana más hermosa de nuestro viaje: el barco nos deja cerca de la playa donde nos viene a buscar una pequeña barca local. Tenemos que saltar al agua cristalina y esperar en la arena caliente a que nos pongan el sello en el pasaporte. Un buen comienzo para una hermosa isla. Esta se puede recorrer fácilmente de un extremo a otro y nos paseamos de playa en playa. La gente aquí es muy amable y desde el primer día probamos las especialidades tailandesas: curry verde, ensalada de papaya verde, pescado fresco del día, a la parrilla y servido con una salsita agridulce ... En resumen, todo está allí para pasar unos días inolvidables en este pedacito de paraiso! 

We arrive at Koh Lipe in Thailand and go through the most beautiful customs of our journey: the boat leaves us near the beach where another smaller one comes to pick us up. We have to jump into the transparent water and wait on the hot sand until they stamp our passport. Very nice start for such a beautiful island. It can easily be walked from one end to another and we went from beach to beach. People here are very friendly and from the first day we tried the Thai specialties: green curry, green papaya salad, fresh fish, grilled and served with a sweet and sour sauce ... In short, everything is here to spend unforgettable days in this little piece of paradise!