CAFAYATE

Photos/Fotos/Pictures Cafayate
Photos/Fotos/Pictures Quebrada De Cafayate

La 2ème partie de notre road trip est de Cafayate à Salta. A Cafayate nous avons effectué une petite marche dans une vallée désertique et sinueuse et vu diverses cascades. Nous avons ensuite continué la route le long de la Quebrada de Cafayate. Une quebrada est un passage étroit entre des montagnes dû aux mouvements des plaques. Le long du parcours nous sommes passés par de surprenantes dunes de sable, des canyons rouges, des formations rocheuses érodées par le temps et parfois représentants des animaux, un obelisque, des gorges, un amphithéâtre... et par des roches sédimentaires aux couleurs éclatantes. Les Argentains nous avaient vivement recommandé le nord ouest et après avoir vu ces paysages fabuleux nous comprenons pourquoi. Désormais cap au nord et la frontière bolivienne.

 
La segunda parte de nuestro road trip es de Cafayate a Salta. En Cafayate hicimos una caminata en un valle desértico y sinuoso y vimos diversas cataratas. Luego seguimos nuestra ruta por la Quebrada de Cafayate. Una quebrada es un pasaje estrecho entre dos montañas hecho por el movimiento de las placas. Al lo largo del recorrido pasamos por sorprendidas dunas de arenas, cañones rojos, formaciones rocosas erodadas por el tiempo que representan a veces animales, obelisco, gargantas, amfiteatro... y por rocas sedimentarias de colores chillones. Los Argentinos nos recomendaron el noroeste y despúes de haber visto esos paisajes maravillosos entendos el porque. Ahora rumbo al norte y la frontera boliviana.

The second part of our rod trip is from Cafayate to Salta. In Cafayate we did a trekking in a desertic valley and we saw a few waterfalls. Then we followed our trip through the Quebrada de Cafayate. A quebrada is a narrow path between 2 montains made by the movements of the tectonic plates. On the way we saw suprising sand dunes, red canyons, rocky formations eroded by time and forming strange animals, obelisc, gorges, amphitheatre... and by sedimentary rocks with amazing colors. Argentinans recommended us the Norhtwest and after seing such amazing sceneries we understand why. Now up to the north and the bolivian frontier.