COROICO

Photos/Fotos/Pictures

Coroico est à peine à 3h de route de La Paz et pourtant le paysage change complètement : ici c'est le début de la fôret amazonienne et nous retrouvons une végétation luxuriante et des températures tropicales. Nous y passons quelques jours pour nous reposer de l'agitation de La Paz mais aussi pour visiter la Senda Verde qui est un refuge pour des animaux maltraités. Au marché noir il se vend de nombreux singes, perroquets et autres animaux sauvages, or les gens ne savent pas s'en occuper et souvent les abandonnent après une courte durée. C'est malheuresement trop tard pour ces animaux car ils ne savent plus vivre en liberté.

Coroico se encuentra a sólo 3 horas en coche de La Paz y sin embargo, el paisaje cambia por completo: aquí es el comienzo de la selva amazónica y nos encontramos con una vegetación exuberante y temperaturas tropicales. Pasamos unos días para descansar del ruido de La Paz y también para visitar la Senda Verde que es un refugio para animales maltratados. En el mercado negro se venden muchos monos, loros y otros animales salvajes, pero los hombres no saben cuidarlos y con frecuencia les dejan tras un corto período de tiempo. Por desgracia, es demasiado tarde para estos animales porque ya no saben vivir en libertad.

Coroico is a mere 3 hours drive from La Paz and yet the landscape changes completely: here is the beginning of the Amazon rainforest and we find lush vegetation and tropical temperature. We spend a few days to rest from the bustle of La Paz but also to visit the Senda Verde which is a haven for abused animals. At the black market many monkeys, parrots and other wildlife animals are sold, but people do not know take care and often leave them after a short period of time. It is unfortunately too late for these animals for they don't know anymore how to live in freedom.