LA ROUTE LA PLUS DANGEREUSE DU MONDE / LA RUTA MAS PELIGROSA DEL MUNDO / THE WOLRD'S MOST DANGEROUS ROAD

Photos/Fotos/Pictures

Il existe une route entre La Paz et Coroico (64 km) qui a été classée comme la route la plus périlleuse du monde. Vu le nombre d'accidents mortels, ce titre est bien mérité : en moyenne 26 véhicules basculent chaque année dans le vide. L'accident le plus meurtrier s'est produit en 1983 lorsqu'un bus a basculé dans le précipice tuant le chauffeur et ses 100 passagers. En 2007, une nouvelle route a été ouverte, diminuant le nombre d'accidents, toutefois certains boliviens préfèrent toujours l'ancienne route qui est plus économique et plus directe...
Nous avons descendus cette route en VTT comme la plupart des touristes venant à La Paz, car elle est devenue une véritable attraction touristique. On descend une route étroite (à peine 3.20 m de large par endroit), des à-pics vertigineux de 600 m et un dénivelé de 3600 m. En quelques heures on passe des sommets enneigés de l'Altiplano à la chaleur des Yungas (début de l'Amazonie) et on traverse une incroyable diversité de paysages ; c'est tout simplement magnifique!

Entre La Paz Y Coroico (64 km) existe un camino que fue clasificado como la ruta más peligrosa del mundo. Dado el número de accidentes mortales, se merece ese título: un promedio de 26 vehículos caen cada año en el precipicio. El accidente más importante fue en 1983 cuando un bus cayo matando al conductor y a sus 100 pasajeros. En 2007, otro camino fue abierto, disminuyendo el número de accidentes, ahora bien algunos bolivianos siguen tomando la vieja porque es más económica y más directa...
Bajamos esta ruta en bici tal como la mayoria de los turistas que vienen a La Paz, ya que se convirtió en una atractión turística. Se baja un ruta estrecha (a penas 3.20 m en algunos lugares), con precipicios vertiginosos de 600 m y un desnivel de 3600 m. En algunas horas pasamos de cumbres con nieve del Altiplano a la calor de las Yungas (comienzo de la Amazonia) y econtramos una diversidad de paisajes increíbles; es espectacular!

Between La Paz and Coroico (64 km) there is a road which was classified as the world's most dangerous road in the world. Given the number of accidents, this title is well deserved: an average of 26 vehicules fall over the edge every year. The most important accident was in 1983 when a bus fell over killing the driver and its 100 passengers. In 2007, another road was opened, reducing the number of accidents, but still some Bolivians are using the old one which is more economic and direct...
We went down this road with a mountain bike, just like the majority of the tourists who come to La Paz, because this became a touristic excursion. You ride down a narrow road (sometimes barely 3.20 m large), with impressive drops of 600 m high and a difference of 3600 m altitud. In a few hours you ride from snowy summits down to the the heat of the Yungas (beginning of the Amazonia) and you find an amazing diversity of landscapes: it is just incredible!