SUD LIPEZ

Photos/Fotos/Pictures

La pointe Sud-Ouest de la Bolivie est un exceptionnel ensemble de paysages variés tel que des lagunes, des volcans, des geysers, des bains thermaux, des zones désertiques rocheuses. Le sol déborde de minéraux ce qui produit une extraordinaire palette de couleurs. C'est une des régions les plus rudes de la planète, rappelons que nous sommes sur l'altiplano (environ 4000m au dessus de la mer), et un refuge pour de nombreuses espèces andines (vigognes, lamas, flamands roses...). Ici on ressent vraiment les variations de températures : le soleil tape fort en journée et le soir le mercure peut descendre à -20ºC ce qui a compliqué nos nuits étant donné que les refuges ne sont pas chauffés.

La punta Suroeste de Bolivia es un conjunto excepcional de paysajes variados tal como lagunas, volcanes, geysers, baños termales, zones rocosas desérticas. El suelo está repleto de minerales lo que produce un panel de colores maravilloso. Es una de las regiones más duras del planeta, tenemos que recordar que estamos en el altiplano (más o menos a 4000m por encima del mar), y un refugio par numerosas especies andinas (vicuñas, llamas, flamencos rosas...). Aqui se nota bastante los cambios de temperatura: el sol pega fuerte durante el día y por la noche las temperaturas pueden bajar a -20ºC lo cual complicó nuestras noches dado que los refugios no tienen calefacción.

The extreme south-west of Bolivia gathers amazing landscapes such as lagoons, volcanoes, geysers, termal baths, desertic rocky places. The earth is full of minerals which gives an extraordinary set of colors. It is one of the rougher region of the world, let me remind you that we are in the altiplano (more or less 4000m au above the sea), and a refuge for various andinan species (vicunas, llamas, pink flamingos...). Here we definitely feel the changes of temperatures: the sun can be really strong during the day and at night the temperatures can drop to -20ºC which made our nights difficult (taking into account that the places where we slept didn't have heater).