KAMPOT

Photos/Fotos/Pictures

Nous arrivons a la frontiere, et la, petite arnaque de douaniers, le visa coute normallement 20$ mais ceux-ci prennent 5$ supplementaires de commission (et oui, ca fatigue de tendre le bras hors du guichet!) et nous devons egalement debourser 1$ pour qu'un soit disant medecin nous prenne la temperature et nous dise que nous n'avons pas de probleme de sante (ouf! on n'avait persque eu peur dit-donc!).
Arrives a destination : Kampot, petite ville charmante en bord de riviere et connue pour la production d'un des poivres les plus fins au monde. Nous y restons 2 jours et profitons de l'extreme tranquilite de cette region.
Des que nous franchissons la frontiere, nous remarquons le changement de paysage avec le Vietnam. Si nous avions trouve qu'il reste peu d'endroits sauvages au Vietnam, il nous semble que le Cambodge a ete beaucoup mieux preserve. Nous louons une moto et faisons une balade dans la campagne autour de Kampot. Nous sommes emerveilles par la beaute des lieux. Les maisons sur pilotis sont tres jolies et toutes entourees de vergers avec des arbres fruitiers (cocotiers, manguiers...). Nous allons egalement a la decouverte des plantations de poivre, des paysages de bord de mer et des marais salants. Le soir venu, nous degustons l'une des specialites locales, du crabre au poivre (un veritable delice!), dans un petit restaurant en bordure de riviere et profitons du joli coucher de soleil que demander de plus?

Llegamos a la frontera, y aqui, pequeña estafa en la aduana, el visado que cuesta normalmente normalmente $20, nos costo $5 extra (y sí, cansa sacar la mano de la ventanilla!). También tenemos que pagar $1cada uno para que un tal médico nos tome la temperatura y nos diga que no tenemos problema de salud (¡menos mal! casi teniamos miedo!).

Llegados a  destino: la ciudad de Kampot, pequeña y encantadora a orillas del río y conocida por su produccion de uno de los mejores pimientos del mundo. Nos quedamos allí dos días y aprovechamos la extrema tranquilidad de esta zona.  
Tan pronto como cruzamos la frontera, vemos el cambio en el paisaje con Vietnam. Si encontrabamos que quedan pocos lugares salvajes en Vietnam, nos parece que Camboya está mucho mejor conservado. Alquilamos una moto y damos un paseo por el campo alrededor de Kampot. Estamos asombrados por la belleza del lugar. Las casas en palafitos son todas muy bonitas y rodeadas de huertos con árboles frutales (coco, mango ...). También descubrimos las plantaciones de pimienta, los paisajes del mar y las salinas.  
Por la noche, probamos de una de las especialidades locales, el cangrejo con pimienta (una verdadera delicia!), en un pequeño restaurante junto al río y disfrutando de un bella puesta de sol, ¿qué más quiere el mundo?

We reach the border, and here, customs scam, the visa typically normally costs $20 but we had to pay $5 extra (yes, it is really tiring to stretch the hand out of the window!). We also have to pay $1each  for a so-called doctor to take our temperature and tell us that we have no health problem (thank goodness! We were almost scared!).

Once at our destination: the town of Kampot, lovely little town along the river and known for its production of one of the best peppers in the world. We stay there two days and enjoy the extreme quietness of this area. 
As soon as we've crossed the border, we've seen the change in landscape compared with Vietnam. If we found a few remaining wild places in Vietnam, we feel that Cambodia is much better preserved. We rented a bike and took a stroll through the countryside around Kampot. We were amazed by the beauty of the place. The stilt houses are all very beautiful and surrounded by gardens with fruit trees (coconut, mango ...). We also visited pepper plantations, landscapes and sea salt.
At night, we tried a local specialty, crab with pepper (a real treat!), in a small riverside restaurant and enjoying a beautiful sunset, what more does the world want?