MUI NE

Photos/Fotos/Pictures

Mui Ne est une petite ville balneaire du Sud du Vietnam. La ville est connue pour ses plages, mais nous ne leur avons trouve aucun interet.
Nous avons prefere louer une moto et aller visiter les environs dont un petit village de pecheur. Nous avons ete impressionnes par le nombre de bateaux qui sont dans le port et les quantites impressionantes de poissons qui y sont peches tous les jours. Ce village est aussi l'endroit ou ils fabriquent la fameuse sauce nuoc man (sauce poisson tres rependue dans la cuisine asiatique car elle remplace le sel). D'ailleurs nous pouvons voir des poissons et crevettes en train de seche sur le sol un peu partout, ce qui laisse une forte odeur dans toute la region!
Nous poursuivons notre visite des environs avec la source aux fees, petite source d'eau douce qui coule entre de magnifiques roches aux couleurs blanches, rouges pourpres et qui se termine sur une cascade.
Nous sommes egalement alles dans les dunes qui entourent la ville, ici c'est desertique, et ca ressemble au Sahara mais au Vietnam.

Mui Ne es un pequeño pueblo costero en el sur de Vietnam. La ciudad es conocida por sus playas, pero no hemos encontrado ningún interés.
Nosotros preferimos alquilar una moto y recorrer la zona empezando con un pequeño pueblo de pescadores. Estuvimos muy impresionados por el número de barcos que se encuentran en el puerto y las cantidades impresionantes de peces pescados cada día. Este pueblo es también donde hacen la famosa salsa nuoc man (salsa de pescado muy importante en la cocina asiática, ya que sustituye a la sal). De hecho, vimos peces y camarones que se están secando en el suelo por todas partes, dejando un fuerte olor en toda la región!
Continuamos nuestro recorrido pasando por la fuente de hadas, un pequeño manantial de agua dulce que fluye entre magníficas rocas de color blanco, rojo, morado y terminando en una cascada.
También fuimos en las dunas que rodean la ciudad, aquí es desértico, y se parece un poco al Sahara, pero en Vietnam.

Mui Ne is a small coastal town in southern Vietnam. The town is known for its beaches, but we have not found any interest.
We've preferred to rent a bike and explore the surroundings starting with a small fishing village. We were very impressed by the number of ships in the port and the impressive amounts of fish caught every day. This town is also where they make the famous sauce nuoc man (fish sauce very important in Asian cooking as salt substitute). In fact, we saw fish and shrimp drying on the ground everywhere, leaving a strong odor throughout the region!
We've continued our journey through the fairy stream, a small freshwater spring that flows through  great rocks of white, red, purple and ending in a waterfall.
We also went on the dunes that surround the city, here is the desert, and is a bit like the Sahara, but in Vietnam.