Photos/Fotos/Pictures
Depuis Hoi An, nous effectuons une excursion en moto aux ruines de My Son. Il s'agit d'une ancienne cite Cham devenu un important centre religieux entre le IVe et le XIIIe siecle. Les ruines sont plutot bien conservees, malgre les nombreux bombardements americains, et sont situes dans une vallee entouree de montagnes verdoyantes. Jolie petite balade qui nous permet egalement de decouvrir l'arriere pays et de passer au milieu des champs et rizieres.
Desde Hoi An, hacemos una excursion en moto a las ruinas de My Son. Es una antigua ciudad Cham que se convirtió en un importante centro religioso entre el siglo IV y el siglo XIII. Las ruinas están bastante bien conservadas, a pesar de los bombardeos americanos, y están situadas en un valle rodeado de verdes montañas. Excursion muy agradable que también nos permitió descubrir el interior del país y pasar por los campos y arrozales.
From Hoi An, we make a motorcycle excursion to the ruins of My Son. It is an ancient Cham city which became an important religious center from the 4th century to the 13th century. The ruins are quite well preserved, despite the American bombing, and are nestled in a lush valley surrounded by hills. Very nice excursion which also allowed us to discover the countryside and go through the fields and paddies.
Saludos Mel y Thibaut desde Berlin! Los recordamos con cariño Niklas y yo. Sigan disfrutando de la Asia que taaantoo extrañamos..
RépondreSupprimer