SIEM REAP

Photos/Fotos/Pictures

Siem Reap est LA destination touristique du Cambodge pour sa proximite avec les fameux temples d'Angkor. Avant d'entreprendre la visite des temples nous decidons de faire une excursion sur le lac Tonle Sap, le plus grand du Cambodge, pour aller voir les villages flottants. Au total 170 villages sont amarres sur le lac et c'est devenu extremement populaire de s'y rendre. Nous sommes donc allons en visiter un. Il faut admettre que nous avons ete un peu decus, non par le site lui-meme, mais par le prix de la balade en bateau (20$ pour 1 heure!). Nous avons largement preferes la route pour s'y rendre qui passe au milieu de la campagne et ou nous avons pu croiser de nombreux buffles d'eau, des enfants sur leur bicyclettes et des paysans.

Siem Reap es EL destino turístico de Camboya por su proximidad con los famosos templos de Angkor. Antes de emprender la visita de los templos, decidimos hacer una excursion en el Tonle Sap, el lago más grande de Camboya, para ver los pueblos flotantes. En total, son unos 170 pueblos amarrados en el lago y se ha vuelto muy popular ir allí. Es cierto que nos quedamos un poco decepcionados, no por el sitio en sí, sino por el precio del viaje en barco ($ 20 durante 1 hora!). Nos gustó más el camino para llegar allí, que pasa por el medio de la campaña y donde pudimos ver los búfalos de agua, los niños en sus bicicletas y los campesinos.

Siem Reap is THE tourist destination of Cambodia for its proximity to the famous temples of Angkor. Before starting with the visit of the temples, we decided to make a trip on Tonle Sap, the largest lake in Cambodia, to see the floating villages. In total, there is some 170 villages moored in the lake and it has become very popular to go there. It is true that we were a little disappointed, not for the place itself, but for the price of the boat trip ($ 20 for 1 hour!). We actually enjoyed more the road to get there, passing through the middle of the campaign where we could see water buffalo, children on bikes and the peasants.